Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu und es war, wie wir alle wissen, ein in vielerlei Hinsicht besonderes Jahr. Das Coronavirus hat in etlichen Bereichen unser gewohntes Leben auf den Kopf gestellt: Sport- und Freizeitaktivitäten, kulturelles Leben, gesellschaftliche Anlässe und nicht zuletzt das Familienleben mussten dem Schutz der Gesundheit und des Gesundheitswesens untergeordnet werden. Viele Unternehmen waren mit großen wirtschaftlichen Herausforderungen konfrontiert.
In meiner Wahrnehmung sind die meisten Bürgerinnen und Bürger bei uns in dieser Zeit mit sich und ihren Mitmenschen achtsam umgegangen und oft hat die Ausnahmesituation auch zu kreativen und innovativen Lösungsansätzen geführt. Das war schön zu sehen! Und es ist in jedem Fall wert darüber nachzudenken, was wir von diesen Erfahrungen und Ideen in die „Nach-Corona-Zeit“ mitnehmen sollten. Ich hoffe, dass es nächstes Jahr entspannter wird.
Auch in der Gremien- und Verwaltungsarbeit mussten wir die Balance zwischen dienstlichen Notwendigkeiten und Gesundheitsschutz finden. Verzichten mussten wir auf viele beliebte Veranstaltungen, allen voran die Zwischenahner Woche. Andere Projekte wie zum Beispiel der neue Parkplatz an der Oldenburger Straße / Ecke Unter den Eichen, die Erneuerung der Marktplatzkurve oder die Sanierung der Straße Auf dem Winkel als Fahrradstraße konnten wir aber planmäßig vorantreiben oder abschließen.
Für den Haushalt der Gemeinde ist Corona nicht ohne Folgen geblieben. Dennoch können wir den jahrelang erfolgreichen Schuldenabbau im nächsten Jahr weiterführen und die notwendigen Unterhaltungsmaßnahmen und Investitionen finanzieren. Unter den gegebenen Umständen können wir damit sehr zufrieden sein.
Die Projekte, die wir uns für das nächste Jahr vorgenommen haben – wie die Sanierung des Wellenhallenbades oder die weitere Umsetzung des Verkehrskonzeptes – werden wir wie geplant umsetzen.
Die Zeit mit der Familie und den Ablauf der Feiertage müssen wir bei der gegebenen Verordnungslage anders planen als in den früheren Jahren. Umso mehr wünsche ich Ihnen ein friedvolles und schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Bleiben Sie optimistisch – und vor allem gesund!
Ihr Bürgermeister
Dr. Arno Schilling